AISubs v3.7
A.K.A. "b" Hokie Eight, Team Eight, August 8th is Eight's Day, 2,211, Seno!
Showroom, Fauchal Festival, Yay!
Yes, hello everyone. Today is a special day that comes only once a year, Seno!
Eight day!
Yay!
Unfortunately, today's concert has been cancelled.
Team 8, on the 8th day of the 8th year, we don't do anything because we don't want to be lonely.
So today, we're going to have a fashion festival in the showroom with the members who suddenly gather!
Yay!
I haven't been able to participate today, but as usual, Rin-chan made this logo for me!
Cute!
Wow, you guys look the same even though you're apart!
Cute!
Team 8 is trying to be fashionable, isn't it?
Cute!
Huh? 7th year?
Huh?
Huh? I saw a post saying it would arrive in the morning, but it didn't come in. Is Chiba far away?
I don't know.
Maybe it's okay. It didn't arrive yet.
Oh, really?
Huh?
Team 8 arrived!
Huh?
It's broken, but it's weird.
I wonder what it is.
It's fun.
So, since it's a remote delivery today, I'd like to have a fun delivery with the members who gathered rather than a concert!
Everyone who is watching, please enjoy it with us!
Yay!
This delivery was really decided in a hurry, so Yoko and Mayuri can't participate!
Yoko-chan!
Yoko!
And Yoko-chan!
Team 8's rare character, Mashiro-paisen, can't participate either!
Eh!
Paisen!
I really wanted to see you!
Um...
I just noticed, but Mashiro-paisen tweets once in a while, right?
Yeah.
It's more popular than your own tweets, though.
The number of retweets and comments is amazing, isn't it?
Yeah, it's amazing!
It's like, "It's finally here!"
It's like Mashiro-paisen!
Rare character!
Yeah!
Rare character!
I want to see you!
You want to see me, don't you?
I want to see you!
You want to see me, don't you?
I want to see you!
Then...
So, let's have fun with the members who are here!
Yes!
Ah! That's right! Before that!
Um...
Earlier, on Twitter, there was a tweet that said, "There is an announcement suitable for the day of Team 8 that we do not know yet."
Eh!
We don't know it yet, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Then, let's say hello to the members who are here!
Um...
Please introduce yourselves while predicting what kind of announcement it will be today!
Then, we will go in order from top to bottom!
Then, Hii-chan! Please!
Bye!
Hmm? Hmm? Hmm?
- Eh? Hmm? - I can't hear you.
- Excuse me. - Eh?
- Wait a minute.
- Hii-chan? - Sorry!
- Oh, you're here. - Yes!
- Are you all right? You can hear me, right? - Yes!
Yes, I am Hitomi Honda, representative of Tochii Prefecture.
Thank you for having me.
- Yes! - This year's 8th day...
Um... August... No, that's wrong.
It's the eighth time for 8-on-8, so it's a very memorable day on the showroom like this, but I'm very happy to meet you all!
What will be announced today?
What is it?
I don't know! I really don't know!
I don't know if there will be another audition because everyone is not 47 now, but I'm looking forward to it!
Next is Ayane!
I'm Ayane Takahashi, representative of Saitama Prefecture! Thank you!
I couldn't do it last year on 8-on-8 either.
This year we were all doing lessons, so I thought we could spend 8-on-8 with our customers.
I was lonely, but thank you for doing the delivery and planning it for me!
There are adults and fans who watch it, so I'm really happy that it's not a lonely 8th day! Let's have fun today as well!
Yeah! Yeah! Yeah!
What is it? Hmm...
I got all-you-can-eat Jojoen!
Oh! Good!
That's good!
Is that it?
I guess so!
Yes! Thank you!
Thank you!
It's amazing that there are already 10,000 people watching!
Wow!
Thank you!
Let's continue with self-introduction!
Next is Nanase!
Yes!
Yes! Yes! Yes!
Yes! I'm Nanase Yoshikawa, representative of Chiba Prefecture! Thank you for having me!
Yeah!
That's right!
It's sad that we couldn't meet, but today I'd like to make 8th day memorable with these members!
I've been thinking about it, but since the 8th day of August has been canceled this time, I think this is an announcement!
We'll have 8th day on February 8th, six months later!
Oh!
That's good!
Isn't it?
Yes!
I want to see it!
You're welcome!
Thank you!
Yes!
Next is Yuin!
Yes!
Is it?
Yes!
Is it?
Yes!
Is it?
Is it...
I got it!
Did you get it? Thank you!
I'll get everyone's hearts too!
I'm Yui from Tokyo Sissi, Oguri Yui!
Today is August 8th, the 8th day of the show.
About half of us are here today.
Some of us weren't able to be here today.
We all wanted to be here, but...
Even though we're only a small number of people here on August 8th...
We're all happy to be able to celebrate this event together.
Even if we're apart, I'm sure the members think that today is the 8th day.
I hope we can all be united and have fun on August 8th.
For our fans, I hope you can tweet "#8nohi" and have fun.
So, what I'm going to announce is...
I'm going to split up with Waga-san and Taku- chan...
And treat our teammates with delicious food!
I'm happy!
Thank you!
I'm happy too!
Thank you!
Next up is Hidaya!
Is it on?
Is it up? Is it down? Is it right? Is it left?
I think it's...
Left!
Nice to meet you! I'm Hidaya!
Also known as Hidari and Mayuka!
Thank you for having me!
Yay! Yay! Yay!
I...
Um...
Ah! Today...
Originally we planned to have a concert on 8th day, but it's sad we can't now, but we're glad we were able to meet like this on 8th day.
Um, for the announcement... I've been thinking about it, but...
I'm happy to be notified that an elite new program can be done.
Thank you for your cooperation today as well.
Next, Hattori!
I'm Hattorino, a member of Team A. Thank you for your cooperation.
Yes, this concert has been canceled for a while, but I'm really happy that I can see everyone's faces and have a good time with the fans.
The announcement is...
Since it's my eighth year, I hope that Team A and everyone will have a great time! Thank you for your cooperation!
Next, Harupyon!
Flying like a rabbit is...
Harupyon!
Thank you for your cooperation!
Since it's my eighth year and eighth concert, I turned on the air conditioner and slept yesterday, so my voice is hoarse.
Today, we all got excited and the fans and the members who couldn't perform today were united in Team A!
We'll do our best! Thank you for your support!
Yes, the announcement is...
The announcement is...
Team A will do a new show after "Nogizaka ni kosaremashita" after Tereto-san.
Wow! That's awesome!
We'll do a show after Tereto-san and we hope we can get more views! Thank you for your support!
Yay! Yay!
Next, Hikarun!
Yes! Yes!
I'm Hikarun Kotohira, representative of Ishikawa Prefecture. Thank you for your support!
Yay! Yay!
Yay!
We couldn't stand on stage and perform on "Team A Day", but I'm glad we were able to do something on "Team A Day" like streaming or something like that.
Yes, and the announcement is...
Team A will take photos!
Yay! Yay!
We'll do a show after "Team A Day", but we hope we can get more views! Thank you for your support!
Yay! Yay!
Next, Sayarin!
Yay!
Hello!
We're going to deliver you our refreshing voice from last week! I'm Sayarin Kotohira, representative of Nagano Prefecture. Thank you for your support!
Yay!
Today's live stream was made possible by the staff and fans who watched and joined us even though it was decided in a hurry.
I felt that 8 is loved and supported by many people.
I would like to work hard as a team 8 while taking care of the staff, fans and everyone involved in 8.
And the announcement is that this 8 is wearing a t-shirt and a leopard patterned scarf to look fashionable, so 8's new goods will be released with 8's leopard patterned scarf on it!
I'm looking forward to it!
Cute!
Sounds good!
I'm looking forward to it!
Yes, that's it for the eastern Japan members!
Then, these ten people are ready for the next coming, so please turn off the screen for the time being!
See you!
Bye-bye!
See you!
Bye-bye!
Then, please introduce yourself to the western Japan members!
Then, first of all, from the west!
Hi!
I'm Coco!
Yes! It's sudden, but it's a question!
What is your favorite color?
Red!
Orange!
Pink!
Orange!
But, but, after all, that is...
One, two...
Peach color!
Yes! Thank you! I'm Momoka Onishi, the representative of Nara prefecture! Thank you!
Momoka!
Yes! So, as other members said earlier,
Eighth... Eighth? Eighth day is the eighth day, but I'm still very surprised and grateful that I'm still there, and I'm very happy and full of feelings that I can celebrate the eighth day as a team member like this!
Yes! So...
What is the announcement?
The announcement is...
Team Eight's...
Coach...
Create a YouTube account!
I think it would be interesting to create a YouTube account as a roommate.
Thank you in advance!
Next is Hama!
Yes!
Is it okay?
Please pay attention to this!
It's small, but can you see it?
Where is it?
It's here!
My body is small, but I'm from Shiga Prefecture with a big room.
I'm 19 years old and I want to look for a lot of movies like Nanohana!
Yeah!
That's right!
Team Eight's day feels like summer when Team Eight's day comes.
I couldn't hold it like this, but I'm very happy that everyone can do it from home like this.
When things calm down, I want to have a concert with everyone as soon as possible!
As expected...
The announcement is...
Team Eight's renewal!
Team Eight, you have to be strong-minded or you'll run away!
There are two things like this...
I think it's Team Eight's renewal because we have to renew firmly!
I'll do my best today as well! Thank you!
Next is Hinako!
Yes!
Yes...
Can you see me?
Yes!
I'll give you life from my hair...
I'm Hinako Hinako, a 17-year-old high school 3rd year high school student who will cherish the time spent with you for 17 years. Thank you for your support!
I'm really happy to be able to welcome you and your fans and members on this wonderful day...
Well, the date day is gone, but I'm really happy to be able to welcome you and your fans and members on this stream like this!
The announcement is... Well, I was thinking about it, but...
Let's hold hands and bungee jump with everyone in the 8 of us!
I think that's the idea!
Well, let's have fun today!
Next up is Nonnon!
Can you see me?
Is it better?
Yes, everyone, if I say "more and more", please say "okumotto"! I will go!
More and more! Okumotto!
Thank you! I will deliver smiles and energy! I came from Hiroshima Prefecture!
I'm 17 years old, Nonnon, Okumoto Hyana! Thank you!
Thank you!
Well, since it's a fashion festival, the 8 men concert is gone, but I've been working really hard since yesterday because I can deliver it, so I can't see you all today, but I'll do my best not to make you feel lonely!
My prediction is that all 8 of us will probably go out in Parikore because it's a fashion festival!
Thank you for your time today!
Next is Yuki-chan!
Yes! It's spring, but it's snowing!
I'm Yuki Harumoto, a representative of Hiroshima Prefecture, and I ask for your understanding of Tokushima and my charm!
That's right, I really can't do that kind of day anymore...
I'm really grateful that suddenly this showroom delivery and staff members prepared it for me!
I want to enjoy it a lot today, and it's dangerous for everyone to be at home right now, so I hope you can enjoy the delivery with me at home!
That's right, that's the announcement, isn't it?
That's right!
Well, I don't want to say that one photo with a teammate is disgusting, but I think it's better to take a picture one by one!
That's right!
Great!
Then, welcome back to the base!
Oh, thank you!
Yes, I'm back from Kagawa Prefecture! Are you surprised?
Welcome back!
Yes, I want you to!
Oh, it was early!
I'm here!
I'm Yuki Harumoto!
Yes, first of all, I'm really sorry for causing you so much trouble and worrying you!
I'm very happy to be able to participate in ATON's delivery again today because I can do activities again from today!
I hope I can get excited with the members and fans until the end!
The announcement is...
Well, I've been thinking a lot about it, but I wonder if my teammate will get a new song!
Oh!
I'm happy!
Then, next is Karen!
Yes!
I'm going!
Turn it over! Turn it over!
One, two...
Karen!
I'm Karen Ishida, the representative of Kagawa Prefecture! Thank you in advance!
I'm really happy to be able to celebrate Eito's Day with you all in a place like Cholom-san like this today!
Let's enjoy it with everyone from home!
Yes, that's it! It's an announcement prediction, but after all, my beautiful Karen Ishida's style and fashion have been found by the public and have become an exclusive model for various model magazines!
I'm predicting that it will be a little announcement, so thank you in advance!
Great!
Then next! Mr.!
Yes!
Saga...
Great!
Thank you! Saga Beef, Yoshinogari Rishiki, Yubuko's Squid, Odishi's Onsen, Tase Onsen, and famous Saga songs have been released!
Of course, I'm 19-year-old Karen Ishida! Thank you in advance!
Yes!
That's right! Well, I was wondering what would happen if Eito's Day was canceled or if I wouldn't gather on Eito's Day, but I'm really happy to be able to gather like this on live broadcast!
Looking at the faces of the members and reading a lot of comments from the fans, I thought that it wouldn't change on Eito's Day, so everyone, let's have fun on Eito's Day today! Thank you in advance!
Yes!
Then next!
Kyoka-chan?
Oh, I made a mistake! Sorry!
Ah!
Sorry!
Ah!
That's right! But...
There is a show called "I was taken over by Nagizaka", so there is a show where a teammate represents AKB and directly confronts Nagizaka.
Oh!
Let's do it!
Yes, that's it!
Then, Kyoka-chan, please!
Yes!
What do you think of Kyoka?
I like Kyoka!
I'm Kyoka Yamada, 18 years old, representing Oita Prefecture! Nice to meet you!
Yes!
Well, the show "A" has been canceled, but I'm very happy to meet you all like this!
Well, I hope we can have a lot of fun with you today! Thank you!
Yes!
Also, I thought of fireworks when I think of summer, so I think we'll have a firework show with our team!
Oh! That's nice!
Thank you!
Then, Rei-chan, please!
Yes!
Yes! If I say "Rei", please do business with me!
I'll do it! Be careful, Rei!
Thank you! I'm Rei Fujizo, 16 years old, representing Kagoshima Prefecture! Nice to meet you!
Yes!
First of all, on August 8th, the eighth "A" day, there are four "8"s in a row, and when I think that this "A" day will only come once, I'm very happy and thoughtful!
Well, I'm very happy to meet you all through this stream!
Yes! And the announcement is...
Well...
The dog I have is called "8", but...
On top of that, "8" is "hachi" in Japanese, isn't it? So...
My opinion and the 8 members' collaboration will be published in the magazine, I think.
Please!
Yeah...
And...
Personally, I've been thinking about streaming for 8 hours, but I've decided to be the MC of this stream!
I'm Shimizu Maria!
I was lonely because I thought I wouldn't be able to meet you today, but I hope you all feel the same way!
Let's have a fun "8" day! Thank you!
Thank you!
Yes! Well... Oh, that's right! There are really a lot of people who are watching me! Thank you!
The ranking announcement will be made at the end of the video, so I hope you'll watch it until the end!
Well...
I'd like to make an opening statement for the fashion festival here!
Well... Opening statement...
Who should I make it for?
Well...
I'd like to introduce myself and ask the members who have prepared the most fashionable things!
Well... Nonnon!
It's me!
I also thought I was the most fashionable person...
August 8th is "8" day 2021! SHOWROOM's fashion festival starts with fashion!
Yeah!
Yes! Then... SHOWROOM's fashion festival starts with fashion like this!
I'd like to introduce you to "48TIMES" SOLO GRAVURE APPEARANCE RIGHTS COMPETITION TEAMMATE FASHION SHOW 2021 SUMMER!
Oh!
Great!
The fashion show will now begin!
The theme is...
According to Yokohama, which was scheduled to be held at the concert, it is "Yokohama Date Coordi".
You don't have to be fashionable with enthusiasm! Please show off your own date coordination!
The fashion show will be held separately for members from eastern and western Japan.
After everyone has announced it, vote for each representative member and finally vote for viewers to decide who will go to the east and west.
And the winning members will receive the right to decorate their solo "gravure" from "tokyo eight times"!
Wow!
Let's do it for real, everyone!
First of all, I would like to start with the members of eastern Japan.
In the meantime, members of western Japan, please turn off your screens and change clothes!
Then I will also change clothes, so I would like to entrust the emcee from here to the west!
Yes, please leave it to me!
So...
I think the eastern members are probably ready, so if you are called by the eastern Japanese members' names, please turn on the screen!
Then, "TEAM-8 Shizuku Fashion Show 2021 Summer" starts!
Yay!
Yes! First of all...
Hitomi Honda!
Yes!
Oh! I changed!
Then please go ahead!
Yes! I'll go!
What does it look like?
Yes! I'm going!
Yes!
I'm going!
Oh!
How is it?
Isn't it fashionable?
Is it true?
Your arms are see-through!
That's right!
Yes!
It's cute, isn't it?
Do you have a backpack?
Yes, I do!
Actually, I didn't have a backpack at home, but I prepared it because it's remote at home.
The point of this fashion is...
First of all, it's a two-way backpack.
You can wear it as a backpack or you can wear it diagonally like this.
Wow!
When you go on a date, you want to look like a cute girl.
But you walk a lot, so you wear it like a panty.
And I'm wearing sandals now.
Wow!
This is also a hot place, so it's a style that doesn't get tired easily.
Wow! That's a fashion point!
It's amazing that you're wearing yellow at home!
That's right! I disinfected it last night and prepared it so that I could wear it at home.
That's great!
Everyone, please take a screenshot!
Yes!
Everyone, please take a cute screenshot!
Please take it!
Please! Five seconds left!
Five! Four! Three! Two! One!
Screenshot!
Thank you!
Next up is Ayane Takahashi!
Yes!
What should I do?
Yes!
Wow!
What is it?
It's a dress!
Cute!
I can't see it at all.
Can you see it?
I'm glad you can see it.
Do you have any particular points?
Well, the point is...
When it comes to Yokohama, I haven't been there much.
There are a lot of shops and it's like shopping.
I hope you can go shopping with a little girlish and fluffy feeling.
Also, other than the port, Yokohama?
Yokohama!
I hope you can wear a one-piece that goes well with the night view.
Cute!
Bag?
Hinchan had a bag, so I brought it because I didn't have a bag.
It's cute. It doesn't have anything in it, but it's cute.
It's been popular lately that it doesn't have anything in it.
I don't have much luggage.
It's time for everyone's comments!
Please take cute lyrics!
5, 4, 3, 2, 1!
End!
Thank you very much!
Thank you!
Next up is Nagase Yoshikawa!
Oh! Oh!
Yes!
Oh!
Wow!
It is cool!
Oh! Like a ramen!
Wow!
It is amazing!
It is wonderful!
I'm eating ramen!
Wonderful!
Oh!
I made a one-piece like this!
Oh!
The point of attachment is after all ...
The point is that I have a strong image of the sea in Yokohama, so I wanted to wear a white one- piece, but when I wore a white one-piece, I was too excited about the date and worked too hard, so I made it a one-piece of this color, and I have a hat like this, and it's called Kawaisa Appeal, and the back is also Kawaisa Appeal.
Yes, it's Kawaisa Appeal.
It's like this.
It's amazing, it's nice, it's fashionable, everyone feels like Yokohama.
Really?
Yeah, everyone feels like Yokohama.
Really?
Yay!
It's because you're close to Yokohama, right?
That's true.
It's Kanto.
It's the closest.
Huh?
Then it's Nanase's screenshot time.
Please pose cute.
Yes!
Then!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Finished!
Thank you very much!
Then, next is Oguri Yui-chan!
Oh!
Hello!
Oh!
Yui Yui!
Oh, it's Newton!
Cute!
It's like you, but it might look like I'm too excited.
Cute!
But when I think of Yokohama, I have an image of the sea, so it's like that.
But it might get used to the sea.
But it's cute and one piece.
Thank you!
Then, next.
Left and right!
What!?
Wow!
It looks like it's going to be really fun!
It's exciting!
I'm so excited!
Thank you so much!
Certainly.
There is an amusement park in Cosmo World, so I thought shorts would be good, but today I changed the atmosphere and made it sporty and easy to move.
Cute!
The most exposed in the world.
I'm conscious of it.
Men love it.
I think I can jump into the pool with the sea.
It's time for "to the prime".
Here you go.
Five, four, three, two, one, time's up!
Thank you for your hard work!
I'd like to move on to the next person, but I've been getting a lot of comments saying that Yui Yui's screen time was stuck, so could you please do it again for Yui Yui's screen time?
I'm sorry.
Well, well, it's Yui Yui's screen time!
Five, four, three, two, one, time's up!
Thank you, Yui Yui!
Thank you, me too!
Thank you very much!
Now, let's move on!
Next up is Yuna Hattori!
Oh!
It looks like you're saying "afternoon tea".
"Afternoon tea".
I did it.
I'm in second place.
It's a great comment.
It's a good review.
I'm happy.
Well, I'd like you to count down.
Yes.
Please pose.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
Thank you very much.
Oh! Here we are.
We surpassed 20,000 people!
Oh! Thank you very much.
Thank you very much.
Please watch it to the end.
Well, let's move on.
Next up is...
Haruna Hashimoto!
Haruna!
Oh!
It's cute.
Do you have a favorite one-piece?
Well...
How can I say...
One-piece is my favorite these days.
Especially my favorite one-piece.
And this is a look of Evelyn.
Oh!
It's a see-through look.
If it's half-sleeved...
It's cute.
I thought it would be cold in the summer.
It's a long-sleeved see-through look.
It's warm...
It's not warm.
It's a nice temperature.
It's cute.
It's like a doll.
It's cute.
It's Haru's
it's Haru's first time.
Please give me a cute cute pose.
5
4
3
2
1
Time's up!
Thank you very much!
Let's continue.
Hira's Hikaru!
Hikaru!
Oh!
Oh, you look like an adult.
Oh!
Oh, you look like an adult.
You look like an adult.
Like this.
You look like an adult.
Yes.
What's your point of attraction?
Yes.
I had an image of being an adult.
So I dressed up like an adult.
But I'm wearing a kimono and a ribbon on my back.
But you're cute!
I'm cute and cute.
And I hate sunbathing.
I think men like it better when they can see their body.
Don't you like me?
Huh?
I see you a lot!
Wow!
You're calculated well.
Wow!
That's embarrassing!
You said it relatively.
No, I didn't say it.
I won't expose you.
Yes, that's it.
She is amazing!
She said she knew it!
In the comments.
You're calculated well.
You're really talented!
Thank you very much.
It's push-up time, so pose, please!
Five! Four! Three! Two!
Time's up! Thank you!
Okay, let's continue.
Next up is Sayaka Takahashi!
Sayaka!
Okay!
Where is it?
Wow!
Cute!
Wow!
Cute!
I love amusement parks, so I thought I'd like to go on a date in Cosmo World.
That's what you were thinking.
That's right, but I like to run around and have fun at the amusement park.
I like it!
If it's my boyfriend, I'd like to hold his hand and pull him.
I like it!
Cute!
I focused on mobility.
I like it!
But I also like the cute sleeves and all.
I like it!
It's embarrassing.
It's cute!
Is it tops?
It's a tie!
The pattern is cute, too!
It's cute!
I don't think I'll wear it.
That's true!
It's the best!
It's cute!
It's really cute!
It's wonderful!
Then, I'd like to go on Sayarin's screenshot time!
Yes!
Please!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Time up!
Thank you!
Yes, that's it.
The next one is the last one, isn't it?
The last one to decorate today's MC is Lili's Lalia-chan!
Oh!
Wow!
Oh!
Lalia-chan!
Oh!
Nice legs!
Oh!
Legs!
Nice legs!
Ta-dah!
It's a woman!
Oh, it's a woman!
I set it up with short pants and pants.
Oh, it's cute!
It's a woman!
I was walking too much on the date and it got hot.
When I took this off...
Wow!
I made it pop.
Wow!
Today...
Wow!
I'm going to be fashionable...
With flowers...
What's this?
Flowers...
Flowers are coming in.
I'm going to put tulips...
I'm going to walk with tulips...
Wow!
What's that?
Wow!
What's that?
Cute!
Cute picture right now!
Cute!
Tulips look good on you!
Thank you!
They look good on you!
Yeah!
Thank you very much!
Then I'd like to start with Mari-chan's introduction!
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Time's up!
Bye!
East Japan...
Time's up!
Okay!
With that said...
East Japan members have all gathered!
Yay!
Then...
Oh, wait!
Thank you for ignoring me in place of Onishi!
Next up is West Japan, so Onishi, go get changed!
Bye-bye!
See you!
Then...
I'd like to decide on the representative members of East Japan!
Okay!
Everyone...
Okay!
Kamini!
Let's write down the members we like and put them up!
Of course you can write your own name!
What should we do?!
I can't decide!
It's a date, after all!
I can't decide!
What should we do?!
I don't like it!
Everyone's cute!
Right?! Everyone's cute!
Everyone's cute! I can't decide!
Eh, what should we do?!
What should we do?!
It's a Yokohama date, right?
Yokohama is fashionable, isn't it?
Yokohama date...
Everyone is worried about it, isn't it?
We're worried about it.
What should we do?
OK, I've decided!
I've decided!
Have you decided?
We've decided!
OK, let's say it together!
Hii-chan!
Maria-chan!
Maria!
Yuna!
Maria!
Yuna!
Maria!
It's decided!
Congratulations!
Is it a tulip?
After all, tulips are really good.
I want you to take it with you.
It was delicious!
I'm glad!
I want to go first!
No, I'll go!
I'll go first!
Well, it's a little awkward for me to be honest, but thank you!
Yay!
Awkward!
Next, are you going to the western Japan members?
The western Japan fashion show is about to begin, so eastern Japan members, please turn off your screens for now!
OK!
Eh, I'm sweating strangely.
Then, I would like to start the fashion show of western Japan.
If you are called by your name, please say your fashion show.
Then, start!
First of all, Hama, sayonara!
Hi!
Can you see me?
You are an adult!
It is like this.
One piece! Black one piece and black bag.
I dressed up like an adult.
Can I say why?
Please say it!
I have an image of being an adult.
And I have an image of being able to eat a lot.
I want to eat a lot of food.
So, I decided to dress up like an adult and eat a lot of food.
I'm sensitive to UV rays.
So, I wore sunglasses and UV cut glasses.
I dressed up like an adult.
You are a good woman.
I tried to look like a good woman.
You are lovely!
Then, can you show me a good woman?
I'm nervous.
I know you sweat a lot.
I'm nervous.
Then, I will show you a good woman.
How many seconds?
I'm nervous.
How many seconds did you do it?
I think you did it for about five seconds.
Then, I will show you a good woman.
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
Then, I will show you the next one.
The next one is...
Hinako!
Come on!
What?
Hinako?
What?
Ah! Here it is!
Ta-dah!
Wow! You're wearing black!
I'm wearing black!
What? What? What?
You look like a celebrity!
Hello!
Can you tell me about your fashion point?
My fashion point is...
As you said, I have a mature image in Yokohama.
And...
I chose this outfit because I wanted to enjoy the night view in a luxury restaurant in Yokohama.
You look like an adult!
Are you wearing a bra?
Yes! I'm wearing a bra!
What?
Look!
You look like an adult!
I'm wearing a bra!
We're wearing the same black, but we look different.
That's right!
Let's move on to the screen capture time!
Okay!
Are you ready?
Your feet are erotic!
Right?
Next one is...
Let's go!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
Okay!
Let's move on to the next one!
The next one is...
Nonnon!
Come on!
Okay!
What?
What? What? What?
What? What?
I'm going to climb up now!
What?
Wait! Wait! Wait!
Your back! Your back!
Posing!
Is that so?
You look like an adult!
I'm wearing black too.
Since I'm an adult, my high school classmates and classmates who always have their hair down have made me look like an adult.
You look more like an adult than anyone else.
But there are a lot of black people in western Japan.
You look like an adult!
Can you do a special pose for me?
I think I can do blue, white or black.
Special time!
Time up!
Thank you!
You look like a black person.
Since you said you look like a black person in western Japan, you might be mistaken for a white person now.
Next up is Yuki!
You're white!
I'm completely white!
My skin is white too.
Can you tell me about it?
You're wearing a knit skirt and you look like a woman.
It's a knit skirt.
Is it okay for you?
When it gets dark, you can dress up like an adult.
Is it okay for you?
You look sexy!
I'm going to dress up in the dark.
You look cute!
I think you'll like it!
That's nice!
Let's take a screenshot!
Are you ready?
Yes!
What about your shoulders?
I'll show you my shoulders!
Let's go!
5, 4, 3, 2, 1!
Time's up!
I was so nervous!
I know you were nervous!
Let's move on to the next one!
Fishing spot!
I can't wait!
This is all I can wear!
You look like a mermaid!
You look cute!
Yokohama is very mature and it feels like the ocean.
So I chose a white dress and a black lace to make me look mature.
I chose a simple dress and a ring.
That's so cute!
What are you holding?
I'm wearing an earring and a sea-like necklace.
That's so cute!
I'm also wearing a ponytail.
People like wavy things, so I chose a wavy earring and a wavy ponytail.
I should have waved my head.
Are you ready?
Yes!
Let's go!
5, 4, 3, 2, 1!
Time's up!
I like it!
Let's move on!
Next up is Karen!
Okay!
Okay, I'll look at your car.
Oh! It's cute! It's cute!
It's cute!
It's a shame that it's a little backlit.
It's backlit, it's really backlit.
It's cute! It's cute!
Yes, the point is that I live in Kyushu, so I don't know much about Yokohama.
I don't know.
That's why I did my best to give you an adult-like image of Yokohama.
It's cute!
And I put it together in a summery and bright color.
It's beautiful! It's nice!
You're like an adult, aren't you?
I love it!
Fashionable image!
Thank you!
The pose isn't fashionable, is it?
And it's a little backlit.
It's backlit, it's a little backlit.
It's dark.
Shall we take a screenshot?
Yes!
Please pose!
What kind of pose is it?
5, 4, 3, 2, 1!
Finished!
Thank you very much!
Then I'd like to continue!
Next is Mr.!
It's cute!
It's really light blue!
It's cute!
What is this?
It's cute!
It's like this!
Do you have any points?
The point is...
There is a aquarium, isn't there?
Do you have any points?
When you go to the aquarium...
It's dark in the aquarium.
It's a bright color that you can wear when you take a picture.
And Yokohama has an image of being fashionable.
It's fashionable.
It's like this.
And this is an earring I got from Rin-chan.
It's cute!
With Rin-chan's help...
And this is transparent. It's cute, isn't it?
It's cute!
It's like an adult.
It's like this!
Do you want to take a picture?
It's cute!
Yes, yes, yes.
Here we go!
5!
3!
2!
1!
Finished!
5!
Yay!
You have your own personality, don't you?
Yes, I have my own personality.
Let's move on.
The next one is...
Kyoka-chan!
It's cute!
I won't lie.
It's cute!
It looks good on you.
It's cute!
She is laughing.
Is it funny?
You all look like an adult.
I was surprised.
I thought you looked like an adult because of your color.
And your ribbon...
I dressed up like a girl in your collar.
I'd like you to go on a date with me.
Are you ready?
Here we go.
I don't want it to end.
You're laughing.
I'd like it to last forever.
Here we go.
I'm looking forward to it.
Isn't this Hiroko's?
It's the same.
Isn't it similar?
It's similar.
It's true.
It's a date.
It's cute.
The point is the color of the straw hat and the color of the ribbon.
And I matched the color of my clothes.
If you look at it from behind, it looks like a dress.
I'd like you to go on a date with me.
It's cute.
I'd like you to go on a date with me.
It's cute.
Thank you.
5, 4, 3, 2, 1. Time's up!
Thank you very much.
Here's the last one.
What color will it be?
Red?
Black?
Orange?
Mask?
Huh?
It's black.
Like this?
Well, actually...
It's black.
Mask!
I thought it was black.
I was told it was black.
I thought it was bad, so I took it out in black.
I'm sure you're looking for it now.
There's a mentalist here.
Seriously!
That's enough of this.
We're both Kansai people, so...
That's great.
I know.
That's a little frustrating.
What's the point?
The point is...
The mask and...
Wait a minute.
What?
Wait a minute.
If you wear it like this, it's like an individual showroom stream.
Momo, you're so cute.
I think that's why it's so popular.
What?
Oh, my God.
It's like an adult with an arm watch.
That's right.
Like this.
It's a pine cone.
I'm wearing a bouquet of flowers.
Flowers are strong.
Now that we're all here, I'd like you to choose a representative member of Western Japan.
You can choose your own representative member or this member.
What?
But isn't it completely different between east and west?
It's completely different.
West is like an adult.
That's right.
Monocle is cute.
Yokohama!
What will happen?
What? It's difficult.
Have you decided?
Yes.
OK.
Anyone else?
I'm ready.
Are you ready?
Then please open it at once.
Here we go.
Hama-chan, Momo-chan, Karen-chan, Yoten, Nondon, Yurina, Yuki-chan, Hama-chan, Hama-chan, Momo- chan, Oma.
Is that true?
Hama-chan?
Oh, it's Hama-chan!
Who is it?
Yoten.
It's quite different.
It's difficult to count.
That's right.
One, two...
Hama-chan, three.
It's Hama!
Thank you!
Hama!
Congratulations!
Hello!
I'm sorry for this, but I forgot about the western special time.
You're lying!
I'm sorry for all this.
Sorry, I'll do it again.
I'll do it over again.
5, 4, 3, 2, 1.
That's it!
Who will win?
So, the winner of western special is Hana.
Thank you very much.
Well, members of East Japan, please come back.
I didn't expect...
Well, aren't you two too unexpected?
To be honest, I didn't expect it at all.
Me, too. I didn't expect it at all.
I'm surprised. I'm surprised.
Hey, I like the member vote.
Well, from now on, it's a competition between teachers and students.
I'd like you viewers to choose the final round.
Well, representative of East Japan, Maria Shimizu, if you like it, please choose number one.
And representative of West Japan, Sayana Hama, if you like it, please choose number two.
Well, I'm nervous now.
Well, everyone, please.
Start!
Well, well, what will happen?
I hope it will shake.
You like it when it's shaking, don't you?
I hope it will shake.
Oh, number one and number two got a lot of votes.
It's a good match.
I thought it was interesting that there was a difference in individuality in the east and west.
Certainly.
The west is more mature and cool.
The east is more manly and cool.
Interesting.
What do you think?
Are you and Rei-chan really a good match?
Isn't it amazing?
Is it like long sleeves or short sleeves?
The lace is the same, isn't it?
Have you decided?
How can we see the result?
Which one should we say?
Someone say it.
I will say it.
Please say it.
The result is...
No. 1, 56.6 points.
No. 2, 43.4 points.
The winner is Mariya Shimizu!
Really?
Congratulations!
Really?
Amazing!
Congratulations!
Thank you very much!
I wanted to wear a cute one-piece dress.
I chose a one-piece dress.
But I thought it would be a hassle to change clothes.
So I just changed into the clothes I wore before this stream.
I brought a tulip because I thought it would be fun.
It was fashionable.
It was good.
When you are in trouble, you should bring a tulip.
That's right.
Then, I will perform "Solo Graffiti" of "Quartet Times".
Wow!
Congratulations!
I will do my best!
Yeah!
I want to do my best!
That's all for "TEAM-MAID CIVIC FASHION SHOW 2021 SUMMER"!
Yeah!
Let's move on to the next project.
Next, I will deliver this fashionable. That is, "Answer fashionably than the previous person." East-west fashionable interview.
Yes, I would like to divide into East Japan and West Japan again.
I will interview you, and you will answer one by one in order. I want you to answer more and more fashionable.
Finally, I would like to decide which one was fashionable.
Then, this time I would like to start with the members of West Japan. So, everyone in East Japan, please turn off the screen for the time being.
This is like a mozzarella game.
Then, I will interview you one by one, so please answer fashionably.
Then, let's start!
Yay!
Hello everyone, I'm Maria Shinizu. I would like to send you from the flower garden today.
Then, first of all, I would like to ask you, Kyoka-san.
Kyoka-san, what did you eat this morning?
This morning, I ate bread, but I also ate croissant.
Oh, that's good.
Then, next, what did you eat this morning, Hinako- san?
It's a little hard to say, but I ate lobster pasta.
Lobster from the morning?
Yes, I'm sorry, but it's a lobster.
It's unique and fashionable.
Next, what did you eat this morning, Hana-san?
I ate bread with a knife and a fork.
I baked it.
I didn't put anything on it.
It's simple is the best.
Did you bake it?
No, I ate it raw.
I ate it raw with a knife and a fork.
It's fashionable.
Next, what did you eat this morning, Mister-san?
What did you eat?
This morning, I had a fashionable tea cup of coffee and black tea with butter bread.
In what situation did you eat it?
Well, I ate it at the beach where the sun shines in the morning.
That's nice.
It's fashionable at the beach.
You went to the beach and got up pretty early, didn't you?
I got up pretty early.
That's nice.
Next, what did you eat this morning, Yurina-san?
What did you eat?
Well, I ate crab hot pot on the balcony of a department store.
Really?
I didn't know that.
Wow.
What's in the crab hot pot?
It's crab and bean sprouts.
What does it taste like?
I took the kelp and soup stock and ate it with fondue.
In a sense, it's fashionable.
It's a good time.
What did you eat this morning, Onishi?
This morning...
English Earl Grey tea and...
Peperoncino.
Does Earl Grey and Peperoncino go well together?
Don't you know that?
Did you get anything for dinner?
Of course!
For dinner...
I had a millefeuille made of brown rice and garlic.
It's high in calories!
The atmosphere is fashionable.
It's sweet from garlic.
Next, Nonnon.
What did you eat this morning?
This morning...
While listening to the birds singing...
While enjoying my favorite scent of citrus...
I ate cheese bread.
How did it taste?
It was freshly made, so the cheese melted and it was very delicious.
It's nice of you to say that.
Next, what did you eat, Rei-chama?
Oh, it's not breakfast, it's "breakfast", isn't it?
Oh, I made a mistake. I'm sorry I didn't eat it.
Yes, Fujizono-kei has been called "chef" since morning.
Well, it's very luxurious and hard to say this morning, but it's hard for ordinary people to say it.
"Nutou" and "kabeya"
Oh, I've never eaten "kabeya" before.
And that's "breakfast", isn't it?
Wow, that's amazing.
I see. That's amazing.
So, is it the last one?
Is it the last one? Then, is there anyone who hasn't been told yet?
Oh, there were two of you, weren't there?
Then, let's start with Harumoto-san.
Thank you very much.
This morning, I ate "kawamo-seseragi" and "semi- no- koe" while listening to...
"Semi-no-koe"!?
Everyone eats so much Italian food. Is it really Japanese food?
I ate "miso soup" and "rice" and "salmon".
Oh, Japanese food.
I think Japanese people should eat Japanese food.
Don't you eat Japanese food after meal?
Bye bye!
I like green tea.
And watermelons in river.
How was your breakfast, Yoshida-san?
Was it fashionable?
Yes, it was fashionable and stylish, but I'm sorry about that.
I took out fresh truffles and put them on bread.
I see.
Are you full now?
Yes, but I don't eat much in the morning.
You're fashionable.
I don't eat much and I'm conscious of eating good quality food.
I see.
Thank you for your wonderful breakfast, everyone.
I'd like to ask you another question.
I'd like you to tell me how you spend your days off.
How do you spend your days off, Yoshida-san?
I...well...I...
I ride my horse and go on a fashionable trip.
I have a pony.
You have a pony?
I ride my pony and go on a fashionable trip.
Yes.
I see.
It's still important.
It's the first one, but if you suddenly get on a pony and go this way, you'll be in trouble.
It's fashionable.
Next, you're thinking a lot about your day off. How do you spend it?
On my day off, I play with my cat, Wolf, in the garden.
I'm a little worried about that.
Are you okay?
It's a stuffed animal, so I'm worried about it.
Is it a real stuffed animal?
I'm worried about it, but it's okay.
It's just getting started.
How do you spend your day off?
I go to a store run by a clothing store company and ask for my favorite clothes.
It's fashionable.
I end up buying a lot of clothes.
It's fashionable.
You don't like it, do you?
You look like you don't like it.
It's fashionable.
How about you, Yamada-san?
I sit on a fluffy sofa and listen to music on the balcony.
It's fashionable.
What kind of things do you do on your day off?
I enjoy my afternoon tea and go to my house.
I am drinking billiards in the open space.
Billiards?
Awesome!
You drink alone in the morning?
Yes.
It is a luxury.
Yes.
Next, Nonnon.
What kind of things do you do?
I like to do flower and tea lessons that I learn in school class.
On my days off, I put a lot of flowers in a vase and make tea.
Do you have a lot of girls here?
Yes.
Next, Okuhara.
How about you, Nonnon?
I am a taxi driver, but I am studying at Harvard University.
I am studying at Harvard University, but I have a luxury passenger train.
Luxury?
Yes, I bought it.
I am studying at Harvard University because of my luxury passenger train.
You are driving a luxury passenger train?
It is amazing.
It seems like it will take a lot of time.
It is amazing.
Is there anyone who is not a luxury passenger yet?
Yes, there is.
How about you, Rei?
When it comes to luxury passengers like me,
even if it is afternoon tea time, you go to a shop.
Even if you buy clothes, you go to a shop.
I don't want to say it, but when it comes to luxury passengers like me,
I go home and cry.
I don't know why, but I go home and cry.
It's like a shop where you can bring clothes and accessories and shop without leaving the house, so I'm sorry if I can't talk to you.
I'm sorry for asking such a question.
I'm not asking you what you're doing on your day off, are you?
You look like you're having a matching confrontation.
But I'm sure you'll say something different and fashionable after this, Yuki-chan.
Well, I often spend my days off with a sleeping girl while listening to cicadas' voices and smelling their scents, but sometimes I go to train cicadas.
Training cicadas?
When you pull my hair.
I sometimes shout, so I go to train cicadas or go out in nature as much as possible.
Ah, I like that.
I like that, too.
Lastly, Hama-san, please tell me how you spend your day off.
Well, it's my hobby, but I have a home in America, and the ground there is a little too wide, so I was wondering what to use it for.
I like basketball, so I put a basketball court there.
That's not enough, so I called an NBA player and asked him to play a game.
So I played a game there and then sat next to it and quietly...
As I said earlier, I use a knife and fork to get raw bread.
You like raw bread, don't you?
Well, I don't like the texture.
That's all for the interview. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
I love you.
Was it fashionable?
What are you talking about?
It's funny, isn't it?
It's funny.
It was fun.
It was full of celebrities.
Thank you very much.
West Japan was full of celebrities.
What kind of fashion will come to eastern Japan?
Everyone in eastern Japan, come here.
See you again, everyone in western Japan.
Yes.
As everyone in western Japan said earlier, please answer fashionably.
Let's start the challenge.
First of all...
Takahashi Sayaka-san.
Yes.
What is your favorite English word?
My favorite English word is...
"desk".
"Desk"?
It's my first time.
I see. Thank you very much.
Next...
Hirano-san, do you have a favorite English word?
Well, I like coffee and stuff like that, so I guess it's "espresso."
Oh, that's stylish.
It's stylish, isn't it?
Next, please tell me your favorite English word, Honda-san.
Yes, I have a word that I can't stop loving, and that is "organic."
Oh, organic.
It's stylish.
It's getting more and more stylish, but let's continue.
Well, Hattori-san, please tell me your favorite English word.
My favorite English word? Of course, "platinum."
Platinum?
Yes, it's platinum.
I have everything in platinum class.
Oh, I see.
It sounds a little lame, doesn't it?
Can you say it again?
Platinum.
Oh, thank you.
But it's amazing, isn't it? Everything is platinum class.
Yes.
Next, please tell me your favorite English word, Hidaritomo-san.
Hidaritomo-san, I think dreams are very important.
Dreams.
So, "dreams come true."
"Dreams come true." Can you tell me what it means in Japanese?
Dreams come true.
Oh, that's amazing.
That's right.
So, I want to tell everyone watching this stream that their dreams will come true.
That's why I chose this English word.
I chose it.
It's perfect. Thank you very much.
It's cute, though.
Oguri-san, please tell me your favorite English word.
I want to deliver it to everyone who is working hard.
You can do it!
It's like a song introduction.
The song is about to start.
What is your favorite reason?
I think it's a very nice word.
It's the Olympic season now, and it's almost over.
But I hope all the athletes will do their best.
Thank you for telling me.
It's like an announcer.
Next, Yoshikawa-san, please tell me your favorite English word.
Walla melon
Thank you very much.
Why do you like that word?
I've liked "walla melon" since I was little.
Speaking of summer plants, I think of "walla melon".
Walla melon
I love "walla melon".
Thank you very much.
Lastly, Takahashi-san, please tell me your favorite English word.
Haru-pyon
Can you tell me "haru-pyon"?
My favorite English word is...
"aroma".
"aroma"! Wow!
It's fashionable.
Fashionable is fashionable unless it smells nice.
"aroma" is fashionable.
I see.
I think it's more fashionable than "bola melon".
I see.
It's more fashionable than "bola melon".
"aroma" is fashionable.
What fashionable word will you say at the end of the show?
Ayane.
Yes.
What is your favorite English word?
Well...
I want to travel around the world.
My favorite English word is "royal galaxy big band merry-go-round butterfly".
Wow!
What is it?
Wow!
What is it?
Well...
It may not be understood in Japan yet, but I think it will be used a lot around the world in the future.
I see.
It's not a word we can catch up with yet.
I'm sorry.
I'd like to ask you the next question.
What is "fashionable" for you?
Well...
Ayane taught me wonderful words.
Yes.
What is "fashionable" for you?
"Fashionable"...
I see.
"Fashionable" is...
"Fashionable" for me is...
"space".
Oh!
"space" is "space".
That's my favorite English word.
Well, there are things we don't know, but in space there is the earth, the sun, the moon, and a lot of nice things, so why don't you find it like that?
I understand. Thank you very much. Excuse me.
Next, well, I'm thinking about it now. Hattori- san! Yes. Please tell us about "fashionable" for you.
Yes. For me, "fashionable" is something that can change me.
Wow! That's cool! Can I hear you say it?
After all, I think that humans cannot change unless we say "fashionable".
I learned as an elementary school student that one of the origins of humans is fashionable.
That's cool! I didn't learn it.
Oh! I'm sorry. I didn't learn it either.
After all, are Gunma and Gifu different?
I learned it now. I'm sorry. I learned it. Thank you.
Thank you very much.
Next, Yoshikawa-san! You're usually fashionable, but please tell us about "fashionable" for you.
Well, when you say "fashionable", you say "looks" or "from the tip of the foot to the tip of the head", don't you?
I think it's different.
"Fashionable" is...
heart!
Cool!
Feelings are important!
I see!
It's not about appearance.
People with beautiful hearts are fashionable.
In other words, we and you who are watching this stream are fashionable!
Thank you!
It's wonderful! It was a fashionable answer.
Would you like to hear it?
Would you like to hear it, Hirano?
Yes!
What is "fashionable"?
"Fashionable" is...
I think it's freedom!
Oh!
There is no right answer...
Well, it's not the right answer for each person.
Well, I think it's freedom in the sense of wearing what you like.
It's cute!
I'm embarrassed.
It's cute, so you passed!
Next!
Harukyon, what is "fashionable" for you?
"Fashionable" for me is...
tulips!
Oh!
In other words...
There are more types of tulips than you know.
So...
In addition to that, "fashionable" is...
There are people who expose their skin a little...
There are people who go to the bathroom...
There are men's fashion and women's fashion...
So I think it's tulips!
I see!
I like it!
I see!
Next!
Takahashi Sayaka, what is "fashionable" for you?
As I thought...
Let me see...
There was a question about it earlier...
I think fashion is about living as one's heart desires.
It's not about what you eat for breakfast, or what you do on your day off, or who is fashionable and who is not fashionable...
I think it's most fashionable to live in one's heart, not in clothes or anything like that, but in one's own way of life.
That's right! It's something you can't measure from others, after all!
Hmm, I see!
I see!
Yes, I'll keep it in my heart. Thank you very much!
Well, there are many fashion magazines that have come out about it, but Oguri-san, what do you think fashion is?
Well, I think fashion is everyday life.
Oh!
That's right! I think it's part of life, and DAX has always been conscious of fashion, so I think fashion is a must for everything!
Oh, I see! Thank you very much!
Thank you very much!
Then, can you tell us about fashion for you, Honda-san?
Well, I think fashion that a fashionista like me thinks of is the motivation for maintaining one's body shape.
Hmm!
I think there are various genres of clothes, but I think it's important for fashion to be able to wear any clothes in a way that you like.
This year, fashion is...
That's right!
Well, it's not fashionable anymore, but...
That's right! It's a motivation for maintaining one's body shape!
Hmm!
That's right! It's cool!
It's like an interview in a magazine! It's useful in the second half of the interview!
Yeah, it's amazing! It's useful information! I wrote it in my heart!
Yes! Heart! Thank you!
Is it the last one?
Daitomo-san! Please tell me what you think is fashionable!
Hmm...
(Laughs)
Sumi-san?
If you ask me...
I think there are many things that are fashionable, but I think it's color coordination!
Yes? (Laughs)
Color coordination!
What are you doing?
I think it's color coordination!
Hmm!
Don't you say that it's good to have three colors of clothes?
What? (Laughs)
Fashion! If fashion is messy, it won't work out!
Hmm! Hmm! Hmm!
I think color is important!
Hmm! Hmm! Hmm!
Oh, you know, everyone!
(Laughs)
I'm sorry, is it okay for us to say that?
Yes!
So I think color coordination is important!
Oh! What is fashionable for Daitomo-san is color coordination!
Yes!
Thank you very much!
Yes!
That's it for everyone's interview! Thank you very much!
Thank you very much!
It's over!
Yeah!
Then...
Please come back, West Japan members!
Now, I'd like the viewers to vote on which of the two was more fashionable, East Japan or West Japan.
First of all, if you think East Japan was fashionable, you're number one.
Second of all, if you think West Japan was fashionable, you're number two.
Third of all, if you think neither of them was fashionable, you're number three.
Now, I'd like to vote on which of the two was fashionable, East Japan or West Japan.
Vote, start!
One.
Was fashionable.
Do you have any unforgettable answers?
I guess it's appearance.
Appearance?
Like Rei-chan said when we were talking about fashion, people would come over and buy clothes.
It was fashionable.
How you spend your days off?
That's right.
That's how you spend your days off.
There's a lot of "at first glance", isn't there?
You're kidding, right?
I can see a lot of monsters.
By the way, Mafia-chan.
Yes?
How do you spend your days off?
Is it a taxi?
Yes.
For a taxi, it's a holiday...
I don't have a holiday.
I don't have a day off.
I see.
That's cool.
It's good, but...
How do you like it?
It's getting fashionable.
It's fashionable.
What is fashionable?
It's dry coordination.
Oh, you got the result.
Did you get it?
Can you tell me in detail?
Can I say it?
Yes.
Let me tell you the result.
No. 1 is 31.1%.
No. 2 is 33.3%.
And No. 3 is the most common.
No. 3 is 35.5%.
No. 3 is the most common.
So, the result is...
There is no streetlight area.
So...
It's not fashionable either.
If it's west Japan and east Japan, west Japan is more fashionable.
I think west Japan is more valuable.
I think so, too.
Congratulations!
That's all for today's fashionable interview.
It was fun.
Thank you for your patience.
I have an announcement for you.
What is it?
I'm looking forward to it.
What is it?
I almost forgot it.
We don't know what kind of announcement it is.
We'll announce it on VTR.
Are you ready?
VTR, please.
I'm excited.
What is it?
Are you nervous?
What is it?
Wow!
Awesome!
I'm happy!
Is this what you were talking about?
Wow!
On the next single, a new song of our team will be released!
Also, we announced that we will sing it together!
I'm happy!
Wow!
I'm happy!
What do you think, everyone?
I'm happy!
It's been since "47's wonderful town", right?
Wait, no?
No, but everyone is singing No. 2 and so on.
But it's been a while since I sang a song of 8, so I'm happy.
Yay!
It will be released on September 29th, right?
Wow! What will it be like?
Birthday!
Oh yeah!
What kind of song will it be?
It's been a while since we all sang together.
I'm happy. Let's all sing carefully.
I'm happy.
Now that you've announced it, I'd like to announce the ranking here.
Can anyone read the ranking?
Can you see it?
Then can you read it for me?
Yes.
Then I will read it for you.
10 years old.
109 years old.
Thank you very much.
12th place.
Thank you very much.
Fujippi@pikachu8-no-ichiban-musu-hikarun-fanosu- san, thank you very much.
Thank you very much.
And 10th place.
KenKen-san, thank you very much.
Thank you very much.
And 9th place is.
mashu46-san, thank you very much.
Thank you very much.
8th place.
tomyamuku-tan, thank you very much.
Thank you very much.
And 7th place.
fukaro@yurita-double-san, thank you very much.
Thank you very much.
8th place.
dover@yurita-double-san, thank you very much.
Thank you very much.
And 5th place.
saka@yurita-double-san, thank you very much.
Thank you very much.
And 3rd place.
midan@tori-momo-shika-tatan-san, thank you very much.
Thank you very much.
And 2nd place.
yonjunana-no-septia-romance-ko-gatchiri-gunmania- gattu-fan, thank you very much.
Thank you very much.
And 1st place.
santakumusumi@gunmania-san, thank you very much.
Thank you very much.
How many people are watching us now?
33500 people are watching us now.
It looks like you're skipping 4th place.
I'm sorry about that.
Thank you very much.
30,000 people are watching us now.
Thank you very much.
It's time to say goodbye.
Let's start with YuiYui.
Yes!
This time...
Yes, this time...
Team 8's concert "8 Days" has been canceled.
But we can only do it once a year, on August 8th.
We wanted to interact with our fans.
With the cooperation of SHOWROOM, we were able to hold "8th" online.
Unfortunately, not everyone could come.
But we will continue to work hard to meet our teammates and meet our fans.
With that feeling in mind, we will play this song for you.
Please listen to it.
How many people will we meet in our lifetime?
The wind will bring you happiness.
There is anxiety in walking alone, but...
Thank you very much for today!
Thank you very much!
NKB48 Team 8 August 8th, 2021.
"Chorroom fashion festival" will end here.
Let's meet and have fun with everyone on the 8th of next year.
Everyone, please continue to support Team 8!
Thank you!
Let's go!
One, two...
Team...
8!
Bye-bye!
♪ In the middle of my life, ♪
♪ what will love tell me? ♪